Angel Villafañe García
» BIOGRAFÍA
VILAGOTIER
Nacido en Astorga,Leon,el 14 de Diciembre de 1.964..desde niño ya con inquietudes artisticas y fascinado por el mundo de la historieta,comienza a emborronar algunos cuadernos de sus años de estudiante...
Es a partir de 1983 cuando empieza a explorar las distintas tecnicas pictoricas y sus enseñanzas academicas,asi como perspectiva y anatomia artistica..
Tras algunos años de formacion artistica basica autodidacta,entra como aprendiz de Cantero en la escuela de restauracion de Astorga,donde aprende el uso de las distintas herramientas y tecnicas de modelado, desbastado,escuadrado,labrado y tallado de la piedra,comenzando a esculpir distintas piezas de restauracion y copias de la catedral de Astorga,Palacio de Gaudi ect..intercalados con estudios arquiteztonicos de distintas epocas. Elaborando trabajos y diseños varios,para el Camino de Santiago,Ruta de la Plata y restauracion de algunas iglesias de la diocesis..escudos,chimeneas,fuentes ect,son algunos trabajos mas que realiza para el Ayuntamiento de la ciudad. Colabora de forma grafica con El Faro Astorgano,dibujando caricaturas de politicos o deportistas astorganos ademas de para el Diario de Leon en la seccion deportiva con retratos de jugadores y directivos del C.B. Leon,en los dias previos a su ascenso a la A.C.B....rotulista durante 4 años en el campo de futbol del Atletico Astorga para los anuncios publicitarios, alternado con encargos a oleo de retratos y paisajes o tallas en rocas de montes alrededor de la ciudad,crea carteles para fiestas de barrios de Astorga o pueblos y logos para empresas de la provincia,sin dejar de tallar sobre marmol algunos escudos, lapidas y estelas funerarias para particulares...
En 1.997 viaja a Alemania donde vivira hasta 2.002 en varias ciudades..Bremerhaven,Frankfurt,Colonia,Freiburg...entre encargos,hace una serie de oleos de Spaceart y una coleccion sobre Centrales Nucleares,tambien con aceites..dibuja y estudia catedrales,iglesias y monumentos civiles..Holanda,Francia,Belgica,Suiza.. pero sobre todo Francia y sus catedrales..Reims,Paris,Chartres,ect atraen su fascinacion y recopila una serie de dibujos sobre estas..en Alemania,Colonia, en especial su Dom(Catedral) le enamoraran desde el primer momento intentando trazar su belleza majestual en distintos apuntes o estudios...Freiburg,Dresden,Essen,Brujas,ect .. sus catedrales no pasan desapercibidas a sus estudios y admiracion.
Los ultimos 6 años,los divide entre encargos, creaciones 3d por ordenador y dibujos a plumilla de monumentos tanto civiles como religiosos de cualquier ciudad..actualmente,trabaja en una compilacion de las Catedrales Goticas de España , sus ciudades y enclaves..
--DEUTSCH--
Geboren in Astorga, León, 14. Dezember .. von 1964 Kindern und Sorgen mit der Kunst und fasziniert von der Welt der Comic-Bücher beginnt emborronar einige seiner Studienjahre ...
... Es ist von 1983, wenn es beginnt, verschiedene Maltechniken und Bildung, sowie die Perspektive und Anatomie künstlerischen.
Nach einigen Jahren der Grundlagenforschung künstlerische Betätigung, kommt als Lehrling in der Schule Cantero Restaurierung von Astorga, wo er gelernt, mit verschiedenen Tools und Techniken der Modellierung, grobe, eckige und geschnitzten Stein Carving, Bildhauerei Unterschiedlicher Ausführungsbeginn restauracion Teile und Kopien der Kathedrale von Astorga, Palacio de Gaudi ect .. arquiteztonicos durchsetzt mit dem Studium der verschiedenen Altersgruppen. Die Entwicklung der Arbeit und mehrere Entwürfe für die Camino de Santiago, Route de la Plata und Restaurierung von Kirchen in der Diözese .. Schilde, Kamine, Brunnen usw., sind einige weitere Arbeiten, die für die Gemeinde der Stadt.
. Arbeitet mit einem Leuchtturm Astorgano Grafik, Zeichnung Karikaturen von Politikern und Sportlern Astorgano auch für das Journal de Leon in der Sport-Bereich mit Bildern der Spieler und Manager der CB León, in den Tagen vor seinem Aufstieg in die ACB ... Beschriftung für 4 Jahre im Bereich des Fußballs für Atletico Astorga Anzeigen im Wechsel mit Bestellungen der Öl-Porträts und Landschaften oder Felszeichnungen um den Berg Stadt, die Plakate für die Parteien in Nachbarschaften und Dörfern Astorga und Logos für Unternehmen in der Provinz, während der Carving-Marmor auf einige Schilder, Grabsteine und Stelen Grabkunst für Einzelpersonen ...
... Im Jahr 1997 reiste er nach Deutschland zu leben, bis zum Jahr 2002 in mehreren Städten .. Bremerhaven, Frankfurt, Köln, Freiburg ... zwischen den Bestellungen, die aus einer Reihe von Öl-Gemälde und eine Sammlung von Spaceart über nukleare Kraftwerke, ebenfalls mit Öl .. Studium und Kathedralen, Kirchen und Denkmäler Zivilisten .. Holland, Frankreich, Belgien, der Schweiz .. aber vor allem Frankreich und seinen Kathedralen .. Reims, Paris, Chartres, und seine Faszination Projekt gewinnen sammelt eine Reihe von Zeichnungen zu diesen .. in Köln, Deutschland, insbesondere Dom (Kathedrale) enamoraran ihn von Anfang an versucht, um ihre majestual Schönheit in verschiedenen Studien fest, oder ... Freiburg, Dresden, Essen, Brügge, etc. .. ihre Kathedralen nicht unbemerkt in ihren Studien und Bewunderung.
Die letzten 6 Jahren vor, die zwischen den Aufgaben, 3D-Computer-Kreationen und Tuschezeichnungen der zivilen und religiösen Denkmäler in jeder Stadt .. nun auf eine Zusammenstellung der gotischen Kathedralen von Spanien, ihre Städte und Enklaven ..
--ENGLISH--
.. Born in Astorga, Leon, December 14 .. from 1,964 children and concerns with art and fascinated by the world of comic books starts emborronar some of his student years.
It is from 1983 when it starts to explore various painting techniques and education, as well as perspective and anatomy artistic ..
... After some years of basic artistic self, comes as an apprentice in the school Cantero restoration of Astorga, where he learned to use different tools and techniques of modeling, rough, squared, and carved stone carving, sculpting different starting restauracion parts and copies of the cathedral of Astorga, Palacio de Gaudi ect .. arquiteztonicos interspersed with studies of different ages. Developing work and several designs for the Camino de Santiago, Route de la Plata and restoration of some churches in the diocese .. shields, fireplaces, fountains etc., are some more work done for the municipality of the city.
.. Collaborates with a graphic Lighthouse Astorgano, drawing caricatures of politicians and athletes Astorgano well as for the Journal de Leon in the sports section with pictures of players and managers of the CB Leon, in the days prior to his promotion to the ACB ... labeling for 4 years in the field of football for Atletico Astorga ads, alternating with orders to oil portraits and landscapes or rock carvings around the mountain city, creating posters for parties in neighborhoods and villages Astorga and logos for companies in the province, while marble carving on some shields, tombstones and funerary stelae for individuals ...
... In 1997 he traveled to Germany to live until 2002 in several cities .. Bremerhaven, Frankfurt, Cologne, Freiburg ... between orders, made a series of oil paintings and a collection of Spaceart on Nuclear Power Plants, also drawn with oils .. and studying cathedrals, churches and monuments civilians .. Holland, France, Belgium, Switzerland .. but especially France and its cathedrals .. Reims, Paris, Chartres, and his fascination ect attract collects a series of drawings on these .. in Cologne, Germany, in particular Dom (Cathedral) enamoraran him from the start trying to trace their majestual beauty in different notes or studies ... Freiburg, Dresden, Essen, Bruges, etc. .. their cathedrals not go unnoticed in their studies and admiration.
The last 6 years, divided between assignments, 3d computer creations and ink drawings of both civil and religious monuments in any city .. now working on a compilation of the Gothic cathedrals of Spain, their cities and enclaves ..